આજનો સુવિચાર

જિંદગી તમારાં પર હસે છે જ્યારે તમે દુઃખી થાઓ છો, જિંદગી તમારી સામે સ્મિત કરે છે જ્યારે તમે ખુશ થાઓ છો, પણ જિંદગી તમને સલામ કરે છે જ્યારે તમે બીજાને ખુશી આપો છો!
-ચાર્લી ચેપ્લીન

આજનો શેર

સંગીતમાં છું સૂર, નશો છું શરાબમાં
શબનમમાં હું રડું છું, હસું છું ગુલાબમાં!
- મરીઝ

Saturday, February 7, 2009

The End of An Epic... (એક દંતકથાનો અંત...)

અત્યંત શોક અને ઘેરા દુઃખની લાગણી સાથે આપને આ સમાચાર આપી રહ્યા છીએ કે ગુજરાતી કાવ્યસાહિત્યનાં દંતકથા સમાન કવિ જનાબ આસિમ રાંદેરી તા. 5, ફેબ્રુઆરી, 2009નાં રોજ જન્નતનશીન થયેલ છે. જ. આસિમ રાંદેરીની 'લીલા'ને ગુજરાતી ભાષાનાં ખરાં સાહિત્યરસિકો ક્યારેય નહિ ભૂલે. વાર્તામાં કે નવલકથામાં એકાદ બે પાત્રો સર્જી લેખક પોતાનું અને પોતે સર્જેલાં પાત્રનું નામ અમર કરી ગયાંનાં ઘણાં ઉદાહરણો મળશે પણ કવિતા, ગઝલ કે નઝમમાં વાર્તાનુરૂપ કાવ્ય લખનાર જ. આસિમ રાંદેરી સિવાય કોઈ પણ શાયરનું નામ હજી સુધી સાંભળવામાં નથી આવ્યું. એમની કલમને સો-સો સલામ. ઇશ્વર તેમનાં દિવ્ય આત્માને શાંતિ અને તેમનાં કુટુંબીજનોને આ દુઃખ સહન કરવાની શક્તિ અર્પે એ જ પ્રાર્થના સહ અલ્પેશ કળસરિયાનાં નીચેનાં મુકતક વડે હ્રદયાંજલિ...
- એડિટર્સ

ગીતો અમર પ્રણયનાં રસીલા નહીં મરે,
પ્રેમી-યુગલ આ સૌથી સજીલા નહીં મરે;
દુનિયામાં જ્યાં સુધી છે મહોબ્બત, ઓ દોસ્તો!
'આસિમ' નહીં મરે અને 'લીલા' નહીં મરે!
- અલ્પેશ કળસરિયા

વૈરાગ (નઝમ) – આસિમ રાંદેરી

એજ બગીચો એજ છે માલી,
એજ ઉષા-સંધ્યાની લાલી,
કેફ છલોછલ પુષ્પની પ્યાલી
કોયલ, બુલબુલ ડાલી ડાલી,
સઘળી વસ્તુ ત્યાંની ત્યાં છે,
કિન્તુ મારી 'લીલા' ક્યાં છે?

એજ બહારો બાગની અંદર,
પ્રેમનાં જાદુ, રુપના મંતર,
એજ પતંગા દીપના ઉપર,
એજ કમળ છે એજ મધુકર
સઘળી વસ્તુ ત્યાંની ત્યાં છે,
કિન્તુ મારી 'લીલા' ક્યાં છે?

એજ ફુવારો ને ફુલવારી,
રંગબેરંગી ક્યારી ક્યારી,
મખમલ સમ આ ઘાસ-પથારી,
જે પર દિલની દુનીયા વારી!
સઘળી વસ્તુ ત્યાંની ત્યાં છે,
કિન્તુ મારી 'લીલા' ક્યાં છે?

એજ હજી છે જૂઈ-ચમેલી.
આગિયાઓની જ્યોત જડેલી,
આંબા ડાળે જુઓ પેલી;-
એજ ચકોરી ચંદા ઘેલી,
સઘળી વસ્તુ ત્યાંની ત્યાં છે,
કિન્તુ મારી 'લીલા' ક્યાં છે?

ચાંદ-સિતારા એજ ગગનમાં,
મસ્તી એની એજ પવનમાં,
તાપી પણ છે એજ વહનમાં,
એજ ઉમંગો મારા મનમાં,
સઘળી વસ્તુ ત્યાંની ત્યાં છે,
કિન્તુ મારી 'લીલા' ક્યાં છે?

'વડ' પર બંને નામ હજી છે,
થડ પર કોતર કામ હજી છે,
બે મનનું સુખધામ હજી છે,
સામે મારું ગામ હજી છે,
સઘળી વસ્તુ ત્યાંની ત્યાં છે,
કિન્તુ મારી 'લીલા' ક્યાં છે?

એજ છે રોનક તાપી તટ પર.
એજ છે સામે લીલાં ખેતર,
વર્ષાની ઝરમરમાં મનહર;-
દૂર દિસંતાં મસ્જિદ-મંદર,
સઘળી વસ્તુ ત્યાંની ત્યાં છે,
કિન્તુ મારી 'લીલા' ક્યાં છે?

'આસિમ' આજે રાણી બાગે,
ઊર્મિને કાં ઠેસ ન વાગે?
મસ્ત પવનમાં પુષ્પ-પરાગે,
કેમ મને વૈરાગ ન જાગે?
સઘળી વસ્તુ ત્યાંની ત્યાં છે,
કિન્તુ મારી 'લીલા' ક્યાં છે?

- જન્નતનશીન આસિમ રાંદેરી